1. Général
1.1
Les conditions suivantes régissent l'utilisation des DSI Dr. Stange + Co Nachf base de données par les participants vers la
DSI Dr. Stange Nachf + Co. GmbH, située à CH-6391 Engelberg (ci-après dénommé DSI). Des conditions différentes du participant ne peut, même s'il n'est pas expressément contredite par la DSI.

1.2
Pour changer ces termes et conditions par la DSI ne sont efficaces que si les participants à l'écriture
ont été rapportés.

2. Formation du contrat
2.1
Un contrat pour participer à la base de données est entièrement due à une

2.1.1
a signé une entente Internet.

2.1.2
approbation par le DSI, qui est effectuée par notification à l'autorisation d'accès affectée ID utilisateur / d'accès à la base de données.

2.1.3
la question du mandat pour les frais d'accord sur la demande de participation.

2.2
La libération de l'autorisation d'accès par écrit dans les quatorze jours suivant la réception de la demande de participation.

2.3
La DSI peut refuser d'accepter le contrat sans donner de raisons par écrit.

3. Off, l'exclusion de défense
3.1
Le participant a un droit de rétention pour les demandes reconventionnelles de ce contrat. Contre les créances de la DSI à l'abonné est habilité à compenser que dans la mesure où les demandes reconventionnelles sont incontestées ou juridiquement contraignant.

4. Responsabilité
4.1
La DSI a indiqué que les services offerts peuvent être soumis en ce qui concerne l'accès à l'Internet et les limites techniques actuelles qui sont hors du contrôle de la DSI. Ces restrictions ne sera pas responsable pour la DSI.

4.2
L'indemnisation des dommages au participant, pour une raison quelconque, en particulier en cas de retard, impossibilité de faute dans le contrat, rupture de contrat et la responsabilité délictuelle pour les cas de négligence ordinaire, à l'exception de la violation d'obligations contractuelles exclus. Avec violation par négligence légère d'obligations contractuelles essentielles, la réalisation de l'objet du contrat sont essentiels à la DSI peut être tenu responsable des dommages directs à la quantité pouvant aller jusqu'à un montant de 5.000 EUR.

4.3
La responsabilité pour faute intentionnelle ou de négligence grave, ou autres motifs juridiques n'est pas affectée.

4.4
Renvoi E-mail (courrier électronique, par exemple, pour la transmission de messages, fichiers, programmes, images, séquences sonores
et les fichiers vidéo) et la réception de l'e-mail sur l'Internet et le presse-papiers sur d'autres serveurs Web n'est pas la responsabilité de la DSI. La livraison et confirmations de lecture sera faite.

4.5
La DSI sera exploitée sous la direction de la sécurité routière sauvegardes existantes suffisamment fréquents pour protéger la base de données contre tout accès non autorisé par des tiers et d'assurer des mesures appropriées qui obtiennent au transfert de données à partir de la base de données, aucun des DSI est de virus informatiques responsables sur les systèmes informatiques des participants.

4.6
La DSI exige que tous les employés ou les entrepreneurs de son entreprise à garder toutes les venant à la connaissance de l'information de base de données.

5. Politique de confidentialité
5.1
Pour le contenu et la recevabilité de protection des données de toutes les données pertinentes de la responsabilité du participant, qui définit les informations dans la base de données. Chaque participant a un droit d'information à la DSI, l'autorisation et l'annulation de son droit à la base de données ou des données dérivées.

5.2
Le participant s'engage à l'utilisation de la base de données pour les programmes nécessaires à l'exploitation dans son domaine de responsabilité, pour assurer la bonne exécution.

5.3
La DSI fournira aux participants une autorisation d'accès protégé par mot de disponibles. Le participant est tenu de le donner à toute personne non autorisée à utiliser le système a attribué les droits d'accès connu. Si une possession non autorisée d'accès, qui est requis de participants, l'autorisation d'accès pour les DSI bloqué. Indépendamment de cela,
Les utilisateurs de l'autorisation d'accès en cas de danger de détournement bloqué. Pour les dommages
engagés pour bloquer l'autorisation d'accès par l'abus, la responsabilité des participants.

5.4
Le DSI est autorisé à se connecter accès à la base de données. Ces données sont fournies pour le contrôle de la protection des données, sécurité des données et assurer le bon fonctionnement.

5.5
Pour les violations de la partie prenante obligations dites DSI a le droit, après sommation préalable, résilier le contrat sans préavis et / ou de réclamer des dommages et intérêts.

6. Autres
6.1
Chaque participant à la base de données ce qui concerne les droits des autres participants et de vrai et de tierces parties. Votre propre droit d'auteur est de montrer immédiatement des éclaircissements à la demande des DSI. Sinon, DSI a le droit de supprimer la question, les participants ont énuméré les sources.

Übersetzung von Deutsch nach Französisch
6.2
Les parties peuvent exercer leurs droits et obligations en vertu du présent accord sans le consentement préalable écrit de l'autre
Partie à un tiers. Aucune autre personne au sens de cette disposition sont les filiales du participant.

6.3
Compétent pour tout litige découlant de ou en relation avec ce contrat - si cela est permis - qui est vrai pour les participants de l'UE Stuttgart selon le droit allemand, pour tous les participants non membres de l'UE, le droit suisse et la compétence est Sarnen.

6.4
La relation contractuelle entre les parties est régie par le droit allemand.

6.5
Si une disposition quelconque du présent contrat, en totalité ou en partie, légalement ou non être ou devenir inefficace, ce qui affectera les autres dispositions du contrat ne sont pas affectés. La même chose s'applique dans le cas où le contrat contient une lacune irrégulière. Au lieu de la disposition invalide ou inapplicable ou pour combler l'écart, une disposition appropriée en ce qui, si elle est légalement possible, la plus proche de ce que les parties contractantes, à condition qu'elles aient examiné lors de la conclusion de ce point.

7. Avis important!
Nous déclarons ouvertement que nous n'avons aucune influence sur la conception et le contenu des pages liées. Par conséquent, la distance
Nous vous recommandons expressément de tous les contenus des pages liées sur notre site Web et ne cautionne pas un tel contenu. Arrêt du 12 mai 1998 (tribunal régional de Hambourg)